Ramzaj: Per kalasan haçat "Avan-i" superhaçatche!Epe vulană "Avan-i" haçatne. Latinizepe çirma chăvashla pit lajah.Epĕ 20 çulta pur ham dnevnikre latinizepe chavashla çiratap.Turzinche pultam unta turkala çirnine pit lajah vulasa pulat tata anlansa.(Chavashla "sĕt"-turkala "sĕt" ,"hăjar"(chăvash)="hăjar"(turka)..tata numaj samahsem..
Kunta president ajapla mar latinize kuçma -halah hater mar.Chavash halahne anlantarmala.
"Avan-i" haçata çeneren uçmala..latinla çirchăr!!Epe permesh podpiska çiranatap.
Hĕrlĕpe tupăšullă vyrănsene palărtnă.
CVLat'pa tanlashtaru - numajăšĕ pĕr pek, şavănpa ujrăm pajĕsene kăna asărhatpăr:
CVLa - Ramsaj
Ă - ă, a (halah, lajah, Chavash, anlansa); C - ch (Chavash, çirchăr); Ĕ - e (hater, çeneren);
J - j (lajah, numaj); Ş/SJ - ç (çirchăr); Š/SH - sh (Chavashla); Ü - ?; Y - i (çirchăr); Z - z (latinizepe, Turzinche).
Tupăšullă vyrănsem:
Ramsaj şyrura căvaš cĕlhinci vărăm hupă sasăsene kĕskisencen ujărmast': superhaçatche "suppĕrhaşatcĕ", Latinizepe "Lattinizzĕpe", Turzinche "Turzzince", turkala "turkkălla*". Căvaš cĕlhin tepĕr ujrămah pĕlterĕšlĕ tytămne te şyruşă păhănman, ă-pa a, ĕ-pe e sasăsene ujărsa palărtmanni sămah ănlavne jyvărlatat', numaj cuhne šlepke lartsa je lartmasăr şyrni kăna sămaha tĕrĕs ănlansa ilme maj parat': anlantarmala - "ănlantarmalla" je "anlantarmalla"?
Y sassa palărtma ujrăm pallă şukkă sinkarmonisăm jăline păsat'. D şyrassi vyrănsăr: president "presitent".
_________
*-lla (turkkălla, ănlantarmalla) -la affĭxĕn fonettĭkle varijancĕ, ăna 20-mĕš ĕmĕr puşlamăšĕnce -lla tese normălană. turkkăla, ănlantarmala - teni jănăš mar pulin te, normălla cĕlhemĕre nikĕslekensene suma susa tratizzĭlle şyrar. Şyruran pupleve te -lla kuşsa sarălnă.
J - j (lajah, numaj); Ş/SJ - ç (çirchăr); Š/SH - sh (Chavashla); Ü - ?; Y - i (çirchăr); Z - z (latinizepe, Turzinche).
Tupăšullă vyrănsem:
Ramsaj şyrura căvaš cĕlhinci vărăm hupă sasăsene kĕskisencen ujărmast': superhaçatche "suppĕrhaşatcĕ", Latinizepe "Lattinizzĕpe", Turzinche "Turzzince", turkala "turkkălla*". Căvaš cĕlhin tepĕr ujrămah pĕlterĕšlĕ tytămne te şyruşă păhănman, ă-pa a, ĕ-pe e sasăsene ujărsa palărtmanni sămah ănlavne jyvărlatat', numaj cuhne šlepke lartsa je lartmasăr şyrni kăna sămaha tĕrĕs ănlansa ilme maj parat': anlantarmala - "ănlantarmalla" je "anlantarmalla"?
Y sassa palărtma ujrăm pallă şukkă sinkarmonisăm jăline păsat'. D şyrassi vyrănsăr: president "presitent".
_________
*-lla (turkkălla, ănlantarmalla) -la affĭxĕn fonettĭkle varijancĕ, ăna 20-mĕš ĕmĕr puşlamăšĕnce -lla tese normălană. turkkăla, ănlantarmala - teni jănăš mar pulin te, normălla cĕlhemĕre nikĕslekensene suma susa tratizzĭlle şyrar. Şyruran pupleve te -lla kuşsa sarălnă.
No comments:
Post a Comment