**%red%Минусы%/red%**:
* Население __Чувашской Республики__ обучалось по __кириллическому алфавиту__. Для использования латиницы им придется заного переучиваться;
* Для латиницы нет ни правил орфографии, ни правил грамматики. Их нужно создать заного.
* Латиница имеет несколько меньше букв, поэтому для обозначения некоторых звуков приходится использовать несколько символов.
* В истории чувашского языка никогда не было латиницы.
* Латиница вовсе не решает проблему написания текстов на компьютере. Там тоже используются символы, не представленные на основной клавиатуре.
* Чувашизированная латиница CăvashLat не имеет порядка транслитерации руссифицированных имен, лексикографических заимствований в чувашский язык.
**%red%Плюсы%/red%**
* Некоторые программы, изделия работают только с латиницей.
* Чувашизированная латиница CăvashLat имеет значительно меньше символов.
* Чувашизированная латиница CăvashLat не имеет значительных орфографических различий с русифицированной чувашской кириллицей, тем более она не требует отдельной грамматики.
* Идеально Чувашизированная латиница CăvashLat выступает за чистоту чувашской орфографии, использование чувашского алфавита без посредничества русской орфографии, которое предполагает обязательное владение русским языком.
* Для использования Чувашизированной латиницы CăvashLat достаточно чувашского языка.
* Чувашизированная латиница CăvashLat интегрирует в восприятии человека чувашский язык с любыми другими европейскими языками.
* Чувашизированная латиница CăvashLat позволяет заимствовние современной технической, культурной терминологии в чувашский язык без участия русского языка.
* Чувашизированная латиница CăvashLat дает более адекватное представление о фонетическом, морфологическом строе чувашского языка, чем кириллическая адаптация чувашского под русскую графику.
* Через латиницу чувашский язык интегрирован в тюркское языковое пространство.
* Латиница используется для графической репрезентации названий чуваских книг и авторов в библиотеках стран, традиционно не знакомых с латиницей.
* Латиница используется лингвистами для репрезентации чувашского языках в трудах так или иначе касаемых чувашского языка.
* Латиница освобождает сознание среднестатистического чуваша от стереотипа об обязательном превосходстве русского языка над чувашским.
* Символы латиницы намного универсальнее и имеют более широкое распространенеи во всех сферах, имеющих отношение к графике.
* Чувашизированная латиница CăvashLat имеет мини-вариант, который в определенных ситуациях позволяет полностью избежать использование символов с диакритикой.
No comments:
Post a Comment